സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 കൊരിന്ത്യർ 4:2
MOV
2. ഗൃഹവിചാരകന്മാരിൽ അന്വേഷിക്കുന്നതോ അവർ വിശ്വസ്തരായിരിക്കേണം എന്നത്രേ.



KJV
2. Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

KJVP
2. G1161 Moreover G3063 G3739 it is required G2212 in G1722 stewards, G3623 that G2443 a man G5100 be found G2147 faithful. G4103

YLT
2. and as to the rest, it is required in the stewards that one may be found faithful,

ASV
2. Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.

WEB
2. Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful.

ESV
2. Moreover, it is required of stewards that they be found trustworthy.

RV
2. Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.

RSV
2. Moreover it is required of stewards that they be found trustworthy.

NLT
2. Now, a person who is put in charge as a manager must be faithful.

NET
2. Now what is sought in stewards is that one be found faithful.

ERVEN
2. Those who are trusted with such an important work must show that they are worthy of that trust.



Notes

No Verse Added

1 കൊരിന്ത്യർ 4:2

  • ഗൃഹവിചാരകന്മാരിൽ അന്വേഷിക്കുന്നതോ അവർ വിശ്വസ്തരായിരിക്കേണം എന്നത്രേ.
  • KJV

    Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
  • KJVP

    G1161 Moreover G3063 G3739 it is required G2212 in G1722 stewards, G3623 that G2443 a man G5100 be found G2147 faithful. G4103
  • YLT

    and as to the rest, it is required in the stewards that one may be found faithful,
  • ASV

    Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.
  • WEB

    Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful.
  • ESV

    Moreover, it is required of stewards that they be found trustworthy.
  • RV

    Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.
  • RSV

    Moreover it is required of stewards that they be found trustworthy.
  • NLT

    Now, a person who is put in charge as a manager must be faithful.
  • NET

    Now what is sought in stewards is that one be found faithful.
  • ERVEN

    Those who are trusted with such an important work must show that they are worthy of that trust.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References